This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '19 esl>eng resarciéndose del importe receiving compensation in the amount pro closed ok
4 Jun 28 '19 esl>eng contempla mediación provides for/prescribes mediation pro closed ok
- Jun 25 '19 esl>eng la buena pro won the auction pro closed no
- Jun 22 '19 eng>esl Solicit against oponerse pro just_closed no
4 Jun 20 '19 esl>eng "Vistos", sin informes de las partes. Case reviewed for adjudication without closing statements from the parties. pro closed ok
- Jun 20 '19 esl>eng Por presentada a Maria Mendez, por su propio derecho The court has entered the appearance of M.M., acting on her own behalf pro open no
4 Jun 18 '19 esl>eng acuerda resolution / resolution article pro closed ok
4 Jun 11 '19 esl>eng bajo prevenciones de incurrir en responsabilidad penal under penalty of perjury pro closed no
- Jun 7 '19 esl>eng adquirir la nacionalidad por concesión acquire nationality by naturalisation pro closed ok
4 Jun 6 '19 esl>eng sistema cautelar system of interim/provisional remedies/measures pro closed no
4 May 30 '19 esl>eng por sus dichos by the representations/claims they made pro closed ok
- May 29 '19 esl>eng los acuerdos suscritos por su representada '(nombre de la empresa)' the understandings/agreements signed by your/their/his/her client/principal pro open no
- May 9 '19 eng>esl fulfill your compliance cumplir con sus obligaciones respecto a la conformidad pro closed ok
4 May 8 '19 esl>eng por productos de los bienes as proceeds from the assets pro closed ok
4 May 6 '19 esl>eng Legajo de arrepentido cooperating-witness file pro closed ok
- May 5 '19 esl>eng DIRECTOR DE LA COORDINACIÓN DEL REGISTRO CIVIL Director of the Civil Registry's Head Office in this State pro closed ok
4 May 4 '19 eng>esl appointment advancement or application acto de adjudicar, adelantar o aplicar [bienes o efectos] pro closed ok
4 May 2 '19 eng>esl move this Court pide/solicita a Usted (juez de la instancia) pro closed no
- May 2 '19 esl>eng siendo su voluntad expressing their intent pro closed no
4 Apr 18 '19 esl>eng con causa no imputable for reasons not attributable pro closed ok
4 Apr 16 '19 esl>eng ejecute el valor entregado use/spend the amount received pro closed ok
4 Apr 15 '19 esl>eng REFERIR ENTENDIMIENTO which states that proceedings are underway pro closed ok
- Apr 11 '19 esl>eng previa oportuna convocatoria having been duly notified pro closed no
4 Apr 1 '19 esl>eng es como se titula holds the stated title pro closed ok
- Mar 30 '19 eng>esl Case records los autos pro closed ok
4 Mar 31 '19 esl>eng recibir una demanda laboral be sued pro closed ok
4 Mar 31 '19 eng>esl To any trusts a cualquier fideicomiso previamente constituido pro closed ok
4 Mar 29 '19 esl>eng autoriza preventivamente attested provisionally (pending fulfillment of legal requirements) pro closed ok
4 Mar 27 '19 esl>eng Ampararse en un título covered by a title pro closed no
- Mar 26 '19 eng>esl This letter is to confirm that this urn is said to contain por este medio se acredita que este urna lleva lo que serían pro closed ok
4 Mar 22 '19 esl>eng levante el registro I entered a comparison record pro closed ok
4 Mar 21 '19 esl>eng por medio de la presente, se traslada a conocimiento de esta Dirección... I am hereby providing your Department with a copy of... [for informative purposes] pro closed no
4 Mar 20 '19 esl>eng Proyecto preparatorio de escritura Preliminary draft instrument pro closed no
- Mar 17 '19 esl>eng solicitud de patente a nombre de patent application held by pro closed no
4 Mar 17 '19 esl>eng induciendo o manteniendo a otro en error misleading or maintaining a misconception pro closed no
- Mar 17 '19 esl>eng HE TENIDO A LA VISTA that I held before me pro closed no
- Mar 15 '19 esl>eng período de gestiones incumbency pro closed ok
4 Mar 15 '19 esl>eng preceptuándose que but pro closed ok
4 Mar 8 '19 esl>eng que se haya ejecutado has been expended pro closed ok
4 Mar 8 '19 esl>eng a la recepción de informes satisfactorios [to the receipt of] satisfactory reports pro closed ok
4 Mar 5 '19 esl>eng beneficio del acuerdo benefit of the agreement / benefit and binding effect / successors and assigns pro closed ok
4 Mar 5 '19 esl>eng excencion de obligaciones No Waiver pro closed ok
4 Mar 4 '19 esl>eng tres moniciones de derecho statutory banns pro closed ok
4 Mar 3 '19 esl>eng ninguna interdicción legal no legal impediment pro closed ok
4 Mar 3 '19 esl>eng en aquello que aplique where applicable pro closed ok
4 Mar 2 '19 esl>eng documentos constitutivos del acuerdo constituent documents of the agreement pro closed ok
4 Mar 1 '19 esl>eng control de incorporación incorporation control / incorporation tests / prerequisites pro closed no
4 Feb 22 '19 esl>eng promoción filing / submission pro closed ok
- Feb 17 '19 esl>eng cuyo objecto social le faculta para ello. pursuant to its corporate purpose pro closed ok
4 Feb 20 '19 esl>eng banca occupation: banking/banker pro closed no
Asked | Open questions | Answered